Hypotonicity activates transcription through ERK-dependent and -independent pathways in renal cells. Am. J. Physiol. 275 (Cell Physiol. 44): C1104-C1112, 1998.-Acute hypotonic shock (50% dilution of medium with sterile water, but not with isotonic NaCl) activated the extracellular signal response kinase (ERK) mitogen-activated protein (MAP) kinases in renal medullary cells, as measured by Western analysis with a phospho-ERK-specific antibody and by in vitro kinase assay of epitope-tagged ERKs immunoprecipitated from stable HA-ERK transfectants. Hypotonicity also activated the transcription factor and ERK substrate Elk-1 in a partially PD-98059-sensitive fashion, as assessed by chimeric reporter gene assay. Consistent with these data, hypotonic stress activated transcription of the immediate-early gene transcription factor Egr-1 in a partially PD-98059-sensitive fashion. Hypotonicity-inducible Egr-1 transcription was mediated in part through 5Ј-flanking regions containing serum response elements and in part through the minimal Egr-1 promoter. Elimination of the Ets motifs adjacent to key regulatory serum response elements in the Egr-1 promoter diminished the effect of hypotonicity but failed to abolish it. Interestingly, hypotonicity also transiently activated p38 and c-Jun NH 2 -terminal kinase 1, as determined by immunoblotting with anti-phospho-MAP kinase antibodies. Taken together, these data strongly suggest that hypotonicity activates immediate-early gene transcription in renal medullary cells via MAP kinase kinase-dependent and -independent mechanisms. urea; kidney; signal transduction; p38; stress-activated protein kinase; c-Jun amino-terminal kinase ALTHOUGH UBIQUITOUS among prokaryotes and simple eukaryotes, exposure to hypotonicity in higher eukaryotes is generally limited to relatively few epithelia in the absence of systemic disturbances in water balance. In response to water loading or diuresis, cells of the renal medulla encounter a markedly hypotonic milieu (20). In addition, the total solute concentration of a markedly hypertonic renal medullary interstitium, achievable in the face of avid water conservation and comprising a total solute burden Ͼ2,000 mosM, may fall by Ͼ50% in Ͻ1 h after diuresis (5). In response to such physiological anisotonicity, cell volume is acutely regulated through rapid influx or efflux of inorganic ions (e.g., K ϩ and Cl Ϫ ). Thereafter, accumulation or dumping of osmotically active organic solutes called osmolytes ensues (20). In aggregate, these sequential mechanisms achieve the regulatory volume decrease (RVD) essential for maintenance of cell integrity in response to hypotonicity.The molecular mechanisms underlying RVD have received increasing attention; inorganic ion and organic solute efflux pathways have been characterized. Swelling-responsive inorganic ion currents have been observed in diverse systems from prokaryotes to mammalian cells (reviewed in Ref. 8). Among renal epithelia, Cl Ϫ and cation currents have been detected in cells of the proximal tubule (62)...