Galdos' Classical Scene in La de Bringas

“Era aquello un museo matritense”: acerca de la cursilería en Tormento y La de Bringas de Benito Pérez Galdós

“…O bien, puede pensarse que Refugio coincidirá, por su parte, con la Marquesa en el mismo enjuiciamiento. A pesar de ser una de las escenas más comentadas por los lectores de La de Bringas, entre otros por William Shoemaker (1959), valdrá mucho la pena analizarla en el contexto de este breve trabajo porque será entonces cuando el concepto de cursilería alcance su cúspide y su mayor importancia, según me parece, dentro del amplio contexto de las "novelas contemporáneas".…”

“…Se trata de una escena profundamente novelesca, pero también hay en ella elementos inobjetablemente teatrales, tales como el diálogo vívido entre las dos mujeres y la forma en que se mueven en el "escenario". Para algunos de los lectores de esta novela, este pasaje parece remitir a las comedias de Plauto; así lo propone William H. Shoemaker (1959) al equiparar la humillación que sufrirá Rosalía con la humillación que se produce entre la sirvienta y su señora en el teatro clásico. Contrariamente a las expectativas de la señora de Bringas, la casa de Refugio no es una "vecindad inmunda".…”