. 2004. Genetic parameters among growth and carcass traits of Canadian Charolais cattle. Can. J. Anim. Sci. 84: 589-597. Genetic parameters for three growth and five carcass traits were estimated for Charolais using a combination of carcass progeny test, purebred field performance and pedigree data. Heritabilities and genetic and residual correlations were derived from variance components for birth weight (BWT, n = 54 221), 205-d weaning weight (WT205, n = 31 384), postweaning gain (PWG, n = 19 403), hot carcass weight (HCW, n = 6958), average subcutaneous fat thickness (FAT, n = 6866), longissimus muscle area (REA, n = 6863), marbling score (MAR, n = 6903) and estimated carcass lean yield percentage (PLY, n = 6852) with an animal model (n = 78 728) and restricted maximum likelihood. Breed of dam and contemporary group appropriate to each trait were included as fixed effects in the model, whereas random effects included direct genetic for all traits, maternal genetic for BWT and WT205, and maternal permanent environmental for WT205. Carcass traits were adjusted to a constant harvest age of 425 d. Heritability estimates of 0.53, 0.22, and 0.21 were obtained for direct components of BWT, WT205, and PWG, respectively, and maternal heritabilities were 0.16 and 0.10 for BWT and WT205, respectively. Direct × maternal genetic correlations for BWT (-0.49) and WT205 (-0.35) were negative. Heritabilities for HCW, FAT, REA, MAR, and PLY were 0.33, 0.39, 0.43, 0.34, and 0.46, respectively. Genetic correlations among direct effects for growth traits were moderately positive and generally uncorrelated with maternal effects across traits. Lean and fat deposition in the carcass generally had negative, unfavorable genetic correlations, although improvement in lean yield and marbling score may not be strongly antagonistic. Genetic correlations of direct and maternal components of growth traits with carcass traits suggested that selection for increased growth rate would not be antagonistic to improvement in carcass yield or meat quality.Key words: Carcass, Charolais, correlation, genetic parameters, growth Crews, D. H., Jr., Lowerison, M., Caron, N. et Kemp, R. A. 2004. Génétique des paramètres de la croissance et de la carcasses des bovins Charolais canadiens. Can. J. Anim. Sci. 84: 589-597. Les auteurs ont estimé les valeurs génétiques de trois paramètres de la croissance et de cinq paramètres de la carcasse des bovins Charolais en recourant à un contrôle de la descendance pour la carcasse, au rendement des bovins de race pure sur le terrain et à des données généalogiques. Ils ont calculé l'héritabilité ainsi que les corrélations génétiques et résiduelles des composantes de la variance pour le poids à la naissance (BWT, n = 54 221), le poids au sevrage à 205 jours (WT205, n = 31 384), le gain de poids après le sevrage (PWG, n = 19 403), le poids de la carcasse chaude (HCW, n = 6 958), l'épaisseur moyenne du gras sous-cutané (FAT, n = 6 866), la surface du longissimus (REA, n = 6 863), le persillé (MAR, n = 6 903) et le rendement...