This letter develops a Bayesian approach to matched-field tracking of multiple acoustic sources in a poorly-known environment. Markov-chain Monte Carlo methods explicitly sample the posterior probability density over source locations and environmental parameters, while analytic maximum-likelihood solutions for complex source strengths and noise variance in terms of the explicit parameters allow these parameters to be sampled efficiently. This produces a time-ordered sequence of joint marginal probability distributions over source range and depth, from which optimal track estimates and uncertainties are extracted. Synthetic examples consider tracking a submerged source in the presence of a louder shallow interferer in an unknown environment.