The Tertiary (Paleogene and Neogene) geological record in south-central Canadian Cordillera is dominated by the 350-400 km wide, lower Eocene volcanic arc and the overlying Miocene-Recent back-arc lavas that are separated by a hiatus in magmatic activity between 48 and 24 Ma. In the Black Dome area (-240 km north of Vancouver), the Eocene volcanic rocks are mainly continental margin calc-alkaline andesite and dacite, resulting from the melting of a juvenile mafic source at the base of the crust. In contrast, the Miocene volcanic rocks resemble continental flood basalts. Both Eocene and Miocene rocks from the Black Dome volcanic complex have high positive ε Nd values (+7.2 to +7.4 and +6.4 to +7.6, respectively) and low initial Sr isotopic ratios (0.702 516 -0.703 528 and 0.703 376 -0.703 392, respectively) comparable to modern oceanic basalts. The onset of the hiatus in magmatism at 48 Ma coincides with capture of the Kula Plate by the Pacific Plate resulting in a change in convergence direction with the North American Plate from orthogonal to margin-parallel. The margin-parallel motion is inferred to have removed a 50-100 km sliver of the Eocene forearc that formed the boundary between the Pacific and subducted Kula Plate. Reinitiation of arc magmatism at 24 Ma is related to subduction of the Farallon and associated plates and it superimposed back-arc tholeiitic magmatism on top of the Eocene arc. Résumé : La géologie du Tertiaire dans le centre-sud de la Cordillère canadienne est dominée par un arc volcanique (Éocène inférieur) d'une longueur de 350-400 km et les laves d'arrière-arc (Miocène-Récent) qui le recouvre; les laves et l'arc sont séparés par un hiatus d'activité magmatique qui a eu lieu entre 48 et 24 Ma. Dans le secteur de Black Dome (-240 km au nord de Vancouver), les roches volcaniques éocènes sont principalement des andésites calco-alcalines et des dacites de bordure continentale qui proviennent de la fusion d'une source mafique juvénile à la base de la croûte. Par contre, les roches volcaniques datant du Miocène ressemblent à des basaltes de plateaux continentaux. Les roches du complexe volcanique Black Dome datant de l'Éocène et du Miocène ont des valeurs ε Nd positives élevées (respectivement +7,2 à +7,4 et +6,4 à +7,6) et de faibles rapports isotopiques Sr initiaux (respectivement 0,702 516 -0,703 528 et 0,703 376 -0,703 392), comparables aux basaltes océaniques modernes. Le début de l'hiatus dans le magmatisme il y a 48 Ma coïncide avec la capture de la plaque de Kula par la plaque du Pacifique, ce qui a conduit à un changement de la direction de convergence avec la plaque nord-américaine d'orthogonale à parallèle à la bordure. Le mouvement parallèle à la bordure aurait enlevé une bande de 50-100 km de l'avant-arc éocène qui formait la limite entre la plaque du Pacifique et la plaque subductée de Kula. La réinitiation du magmatisme d'arc il y a 24 Ma est reliée à la subduction de la plaque de Farallon et d'autres plaques apparentées et elle a superposé le magmatisme tholéiitique d'arrière-arc...