Weeds can be one of the most severe threats to crop production, especially when they are widespread and highly adaptable. Part of the adaptive strategy of plants is the ability to germinate in different conditions. Germination is the first developmental phase of plant life and is fundamental for its establishment. In this work, the germination of two populations of Datura stramonium L. at two different sites in Croatia (one cropped, the other non-agricultural) was tested under a wide range of salinity stress, 4, 8, 12, and 16 dS/m, and pH stress, values 1–9, at two temperature ranges of 15–25 °C and 18–30 °C. The results show that this species can tolerate high salinity, with a high number of seeds germinating, even under the highest level of saline stress and especially at higher temperatures: 21.7% of seeds germinated at 15–25 °C and 51.2% at 18–30 °C. D. stramonium also appears to be quite acid tolerant, with a significant reduction in germination only at pH 2, and no germination only at pH 1. Germination was always higher at higher temperatures, independently of abiotic stress. Although there were some differences between the two populations in the final germination percentages, they were similar in their responses to the abiotic stresses.