In cultured bovine chromaffin cells, changes in the dynamic state of enkephalin stores elicited experimentally were studied by measuring cellular proenkephaliu mRNA, as well as enkephalin precursors and authentic enkephalin content of cells and culture media. In parallel, tyrosine hydroxylase mRNA and catecholamine cell content were also determined. Low concentrations (0.5-100 pM) of dexamethasone increased the cell contents of proenkephalin mRNA and enkephalin-containing peptides. High concentrations of the hormone (1 MuM) were required to increase the cell contents of tyrosine hydroxylase mRNA and catecholamines. Depolarization of the cells with 10 ,uM veratridine resulted in a depletion of enkephalin and catecholamine stores after 24 hr. The enkephalin, but not the catecholamine, content was restored by 48 hr. An increase in proenkephalin mRNA content might account for the recovery; this increase was curtailed by tetrodotoxin and enhanced by 10 pM dexamethasone. Tyrosine hydroxylase mRNA content was not significantly modified by depolarization, even in the presence of 1 MuM dexamethasone. Aldosterone, progesterone, testosterone, or estradiol (1 MuM) failed to change proenkephalin mRNA. Hence, dexamethasone appears to exert a specific permissive action on the stimulation of the proenkephalin gene elicited by depolarization. Though the catecholamines and enkephalins are localized in the same chromaffin granules and are coreleased by depolarization, the genes coding for the processes that are rate limiting in the production of these neuromodulators can be differentially regulated.Catecholamines and enkephalin-related peptides are colocalized in adrenal chromaffin cells (1). These peptides reside in the same storage vesicles with epinephrine and can be released by the same stimuli (2-5), suggesting that the stores of both neuromodulators might be regulated by common mechanisms. Glucocorticoids function as a physiological stimulus of adrenal medulla and control positively the transcription of different genes by the interaction of the steroid-receptor complex with specific sites of the genome upstream from the transcription starting site or within the transcriptional unit (6-9). Since, in primary cultures of chromaffin cells, depolarizing stimuli increase the accumulation of proenkephalin (proEnk) mRNA (10) but fail to increase significantly the content of tyrosine hydroxylase (TyrOHase) (11), we wondered whether there was a differential role of the glucocorticoids in the expression of these two genes.When chromaffin cells are cultured in hypoglucocorticoid media, low concentrations (picomolar or less) of dexamethasone significantly increase the synthesis of enkephalinrelated peptides and the content of proEnk mRNA. In contrast, TyrOHase mRNA and catecholamine content are barely increased by micromolar concentrations of the hormone. Furthermore, veratridine (10 ,uM) increases proEnk mRNA content and this increase is potentiated by 10 pM dexamethasone. Depolarization does not modify the amount of TyrOHase ...