4,4’-Methylenedianiline (4,4’-diaminodiphenylmethane; DAPM) is an aromatic diamine used in the production of numerous polyurethane foams and epoxy resins. Previous studies in rats revealed that DAPM initially injures biliary epithelial cells of the liver, that the toxicity is greater in female than in male rats, and that the toxic metabolites of DAPM are excreted into bile. Since male and female rats exhibit differences in the expression of both phase I and phase II enzymes, our hypothesis was that female rats either metabolize DAPM to more toxic metabolites or have a decreased capacity to conjugate metabolites to less toxic intermediates. Our objective was thus to isolate, characterize, and quantify DAPM metabolites excreted into bile in both male and female bile duct-cannulated Sprague Dawley rats. The rats were gavaged with [14C]-DAPM, and the collected bile was subjected to reversed-phase HPLC with radioisotope detection. Peaks eluting from HPLC were collected and analyzed using electrospray MS, NMR and FT-IR spectroscopy. HPLC analysis indicated numerous metabolites in both sexes, but male rats excreted greater amounts of glutathione and glucuronide conjugates than females. Electrospray MS and NMR spectra of HPLC fractions revealed that the most prominent metabolite found in bile of both sexes was a glutathione conjugate of an imine metabolite of a 4’-nitroso-DAPM. Seven other metabolites were identified, including acetylated, cysteinyl-glycine, glutamyl-cysteine, glycine, and glucuronide conjugates. While our prior studies demonstrated increased covalent binding of DAPM in the liver and bile of female compared to male rats, in these studies, SDS-PAGE with autoradiography revealed 4–5 radiolabeled protein bands in the bile of rats treated with [14C]-DAPM. In addition, these bands were much more prominent in female than in male rats. These studies thus suggest that a plausible mechanism for the increased sensitivity of female rats to DAPM toxicity may be decreased conjugation of reactive DAPM metabolites, leading to greater levels of protein adduct formation.