We assessed the intrastrain and interstrain variability of cytochrome P450 enzyme activities and conjugation reactions of different rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) strains. The study protocol was divided into two parts: in two separate experiments, monooxygenase (7-ethoxyresorufin O-deethylase, EROD) and conjugation (glutathione S-transferase, GST; UDP-glucuronosyl transferase, UDPGT) enzyme activities were measured from liver and kidney samples of commonly used rainbow trout breeds. In the preliminary study, the differences in the basal biotransformation enzyme activities were detected in two separately cultivated rainbow trout strains. Results indicated significant intrastrain (UDPGT, GST) and interstrain (EROD) differences in biotransformation enzyme activities. In the experimental study, corresponding enzyme activities were measured from three different rainbow trout strains exposed to β-naphthoflavone (BNF), a polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) type model compound. The results revealed significant interstrain differences, especially in hepatic EROD and GST activities. However, UDPGT activities in the liver, as well as the measured monooxygenase and conjugation activities in the kidney, showed no notable variance between strains. The present work addresses intrastrain differences between hatcheries and highlights the need for intercalibration of rainbow trout strains used in experimental studies in aquatic toxicology.Résumé : Nous avons étudié la variabilité intrasouche et intersouche des activités enzymatiques du cytochrome P450 et des réactions de conjugaison chez différentes souches de truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss). Le protocole d'étude comportait deux parties : dans le cadre de deux expériences distinctes, l'activité de la monooxygénase (7-éthoxyrésorufine O-déséthylase, EROD) et des enzymes de conjugaison (glutathion S-transférase, GST; UDP-glucuronosyl transférase, UDPGT) a été mesurée dans des échantillons de foie et de reins de races de truite arc-en-ciel couramment utilisées. Dans l'étude préliminaire, des différences au niveau des activités essentielles des enzymes de biotransformation ont été décelées dans deux souches de truite arc-en-ciel élevées séparément. D'après les résultats, l'activité des enzymes de biotransformation intrasouche (UDPGT, GST) et intersouche (EROD) différait sensiblement. Dans l'étude expérimentale, l'activité des enzymes correspondantes a été mesurée dans trois souches différentes de truites arc-en-ciel exposées à la β-naphtoflavone (BNF), un composé modèle de type hydrocarbure polycyclique aromatique (HPA). Les résultats ont montré des différences intersouches importantes, en particulier au niveau des activités de l'enzyme EROD et de la GST dans le foie. Toutefois, les activités de l'UDPGT dans le foie et les activités mesurées de la monooxygénase et de l'enzyme de conjugaison dans les reins ne présentaient aucune variance intersouche importante. Les travaux actuels portent sur les différences intrasouches entre les piscicultures et soulignent la nécessit...