Chronic tendinopathy is a frequent and disabling musculo-skeletal problem affecting the athletic and general populations. The affected tendon is presented with local tenderness, swelling, and pain which restrict the activity of the individual. Tendon degeneration reduces the mechanical strength and predisposes it to rupture. The pathogenic mechanisms of chronic tendinopathy are not fully understood and several major non-mutually exclusive hypotheses including activation of the hypoxia-apoptosis-pro-inflammatory cytokines cascade, neurovascular ingrowth, increased production of neuromediators, and erroneous stem cell differentiation have been proposed. Many intrinsic and extrinsic risk/causative factors can predispose to the development of tendinopathy. Among them, diabetes mellitus is an important risk/causative factor. This review aims to appraise the current literature on the epidemiology and pathology of tendinopathy in diabetic patients. Systematic reviews were done to summarize the literature on (a) the association between diabetes mellitus and tendinopathy/tendon tears, (b) the pathological changes in tendon under diabetic or hyperglycemic conditions, and (c) the effects of diabetes mellitus or hyperglycemia on the outcomes of tendon healing. The potential mechanisms of diabetes mellitus in causing and exacerbating tendinopathy with reference to the major non-mutually exclusive hypotheses of the pathogenic mechanisms of chronic tendinopathy as reported in the literature are also discussed. Potential strategies for the management of tendinopathy in diabetic patients are presented.