Recebido em 4/8/06; aceito em 15/3/07; publicado na web em 17/7/07 VOLTAMMETRIC DETERMINATION OF GLYPHOSATE IN NATURAL WATERS WITH A COPPER ELECTRODE. The aim of this work was to investigate the copper electrode behavior in the voltammetric determination of glyphosate. The best conditions for this determination are phosphate buffer 0.05 mol L -1 and pH 7.3, and the peak potential is observed at -187 mV. LD and LQ values are 59 μg L -1 e 196 μg L -1 , respectively. A water sample was analysed for glyphosate and identical results were obtained by using the analytical curve and the standard addition method. The comparison with a voltammetric method with Hg electrode, after a reaction with nitrite, showed quite concordant results for the analysis of the surface water sample. Therefore, the proposed method can be applied to direct determinations of the herbicide in waters, decreasing the time of analysis; besides, the method is in agreement with the "green chemistry" concept.Keywords: copper electrode; glyphosate; natural waters.
INTRODUÇÃOUma das maiores causas da contaminação de águas superficiais e subterrâneas atualmente é, sem dúvida, o uso de pesticidas na atividade agrícola. Esta contaminação resulta da ação das águas da chuva e de irrigação que provocam lixiviação, drenagem e escoamento dos pesticidas presentes nas plantações e no solo, os quais atingem cursos d'água ou reservatórios 1 . Em muitos países -inclusive no Brasil -não há programas de monitoramento e/ou controle dos níveis de contaminação em águas, ou a legislação sobre o assunto é pouco clara ou não atualizada 2 . O Brasil, desde os anos 70, destaca-se como um dos dez maiores consumidores mundiais de pesticidas, mas o único dado relativo à extensão com que são usados no país refere-se às linhas de comercialização, destacando-se a grande utilização de herbicidas, principalmente nas culturas de soja, milho, cana-de-açúcar, café e arroz [3][4][5] . Na molécula do glifosato -N-fosfonometil glicina -(classe dos ácidos fosfônicos) a presença dos grupos funcionais amino, carboxila e fosfonato (Figura 1) explica a capacidade de ligação a íons metálicos formando quelatos 6 . O grupo fosfonato pode formar complexos bastante estáveis com íons metálicos e os grupos funcionais amino e carboxila podem também coordenar-se fortemente com íons metálicos, principalmente dos metais de transição, em soluções de pH próximo da neutralidade, onde estes grupos encontram-se desprotonados 7 .No desenvolvimento de técnicas adequadas à quantificação de pesticidas em águas, a velocidade analítica e o custo da análise são aspectos particularmente importantes. A análise de pesticidas é tradicionalmente realizada recorrendo-se às técnicas cromatográficas, interessantes devido à capacidade de efetuar separações, identificar e quantificar as espécies em uma amostra utilizando diferentes detectores, e aos limites de detecção apropriados [8][9][10] . Contudo, as técnicas cromatográficas exigem etapas iniciais de derivação ou processos de separação em amostras complexas, utilizam mai...