Women with balanced translocations between the long arm of the X chromosome (Xq) and an autosome frequently suffer premature ovarian failure (POF). Two “critical regions” for POF which extend from Xq13→q22 and from Xq22→q26 have been identified using cytogenetics. To gain insight into the mechanism(s) responsible for ovarian failure in women with X;autosome translocations, we have molecularly characterized the translocation breakpoints of nine X chromosomes. We mapped the breakpoints using somatic cell hybrids retaining the derivative autosome and densely spaced markers from the X-chromosome physical map. One of the POF-associated breakpoints in a critical region (Xq25) mapped to a sequenced PAC clone. The translocation disrupts XPNPEP2, which encodes an Xaa-Pro aminopeptidase that hydrolyzes N-terminal Xaa-Pro bonds. XPNPEP2 mRNA was detected in fibroblasts that carry the translocation, suggesting that this gene at least partially escapes X inactivation. Although the physiologic substrates for the enzyme are not known, XPNPEP2 is a candidate gene for POF. Our breakpoint mapping data will help to identify additional candidate POF genes and to delineate the Xq POF critical region(s).