La histoplasmosis diseminada (HD) compromete la piel y la mucosa oronasofaríngea con alta frecuencia. Entre 1.800 enfermos con sida, 19 presentaron HD, todos con compromiso cutáneo o mucocutáneo. Las lesiones cutáneas fueron máculas, pápulas umbilicadas o escamocostrosas, nódulos y úlceras, en tanto que 42% de los pacientes presentaron ulceras orales. Las biopsias mostraron dermatitis perivasculares superficiales y profundas, nodulares y difusas, foliculitis pustulosa o vasculitis con PMN y leucocitoclasia, con cantidades variables del hongo, fagocitado por macrófagos. En 5 biopsias, Histoplasma ca~sulatum se vio dentro de los nervios cutáneos que estaban rodeados de inflamación variable o tenían perinervio desflecado y estaban invadidos por macrófagos con el hongo. Los principales diagnósticos diferenciales histológicos son: vasculitis leucocitoclásica, criptococosis, aftas, paracoccidioidomicosis y leishmaniasis difusa. Los clínicos, laboratoristas y patólogos deben tener en mente la HD en toda úlcera oral o erupción máculo-papular cutánea de pacientes con sida, pues el diagnóstico rápido de la micosis conduce a un tratamiento oportuno y eficaz, que controla la enfermedad.La biopsia es un procedimiento de diagnóstico rápido, seguro y confiable. H. capsulatum es capaz de invadir los nervios cutáneos.Palabras clave: histoplasmosis diseminada, histoplasmosis y sida, histoplasmosis cutánea.
Hlstopathological study of 19 cutaneous biopsies f r o m aids a n d disseminated histoplasmosis patientsDisseminated histoplasmosis (DH) frequently affects the skin and oropharyngeal tissues. Among 1,800 aids patients, 19 had DH, al1 with cutaneous or mucocutaneous lesions. The skin showed macules, umbilicated crusty and scaly papules, nodules and ulcers, while 42% of the DH patients had oropharyngeal ulcers. Skin biopsies showed a variety of inflammatory patterns such as superficial and deep perivascular and nodular and diffuse dermatitis, pustular folliculitis and small vessel vasculitis with leucocytoclastic PMN. In five patients, cutaneous nerves were surrounded by the inflammatory reaction and numerous fungi within macrophages or Schwann cells were seen within the endoneural and perineural tissues. The main differential diagnoses were leucocytoclastic vasculitis, cryptococosis, mucosa1 aftae, paracoccidioidomycosis and diffuse cutaneous leishmaniasis. Clinicians, laboratory workers and pathologists should be aware of DH in HIV+ patients with maculo-papular cutaneous rash or mouth ulcers, since a prompt diagnosis allows a treatment to control the disease. Skin biopsy of these lesions is a rapid, safe and reliable method of diagnosis. H. capsulaturn has the ability to penetrate into cutaneous nerves in some of these patients.