In typical protein–nanoparticle surface interactions, the biomolecule surface binding and consequent conformational changes are intermingled with each other and are pivotal to the multiple functional properties of the resulting hybrid bioengineered nanomaterial. In this review, we focus on the peculiar properties of the layer formed when biomolecules, especially proteins and peptides, face two-dimensional (2D) nanomaterials, to provide an overview of the state-of-the-art knowledge and the current challenges concerning the biomolecule coronas and, in general, the 2D nano-biointerface established when peptides and proteins interact with the nanosheet surface. Specifically, this review includes both experimental and simulation studies, including some recent machine learning results of a wide range of nanomaterial and peptide/protein systems.