Graphic design as an instrument of identity assertion for indigenous peoples: the case of the Tapiskwan project

Diálogos dicotómicos entre Artesanía y Diseño Una perspectiva crítica

“…Por lo tanto, es de particular interés deconstruir el papel del diseño como agente de transformación, dentro de una comunidad que probablemente ni siquiera pidió ser transformada. En su lugar, se argumenta que los esfuerzos de diseño deberían centrarse en apoyar a las comunidades para que se emancipen y tengan la agencia y las herramientas para impulsar sus propias transformaciones (Leitão, 2017). Leitão (2017) destacó la distinción de actitud entre "diseñar para" y "diseñar con" el otro.…”

“…En su lugar, se argumenta que los esfuerzos de diseño deberían centrarse en apoyar a las comunidades para que se emancipen y tengan la agencia y las herramientas para impulsar sus propias transformaciones (Leitão, 2017). Leitão (2017) destacó la distinción de actitud entre "diseñar para" y "diseñar con" el otro. Las iniciativas de revitalización analizadas en esta síntesis, incluida mi propia experiencia con los artesanos de Chimbarongo (véase el prefacio de la introducción), han caído dentro de la categoría "diseñar para", donde, en palabras de Leitão (2017), hay una implicación velada de incompetencia (2017, p. 207) al proporcionar soluciones desde el punto de vista hegemónico.…”

“…Leitão (2017) destacó la distinción de actitud entre "diseñar para" y "diseñar con" el otro. Las iniciativas de revitalización analizadas en esta síntesis, incluida mi propia experiencia con los artesanos de Chimbarongo (véase el prefacio de la introducción), han caído dentro de la categoría "diseñar para", donde, en palabras de Leitão (2017), hay una implicación velada de incompetencia (2017, p. 207) al proporcionar soluciones desde el punto de vista hegemónico. En suma, una forma de neocolonialismo disfrazado de ayuda (ibid.).…”