1. The Qilian Mountains represent one of the key livestock‐raising grasslands in China. The two main herbivore species raised in this area – yaks and sheep – are of critical economical value. Grasshoppers compete with these animals for available nutrients, creating multifaceted relationships between livestock, grasshoppers and plants. A clear understanding of such relationships is lacking and is urgently needed to guide conservation efforts.
2. This study aims to document the effects of yak and sheep grazing on grasshopper assemblages and to elucidate the underlying mechanisms of such effects.
3. It is shown here that yaks and sheep impact grasshopper assemblages differently. Grasshopper assemblages exhibited lower density, biodiversity, richness, and evenness of distribution in yak‐grazed pastures than in grazing‐free grasslands. Sheep‐grazed pastures exhibited a dramatically divergent picture, with elevated density, biodiversity and richness, and a slightly decreased evenness of distribution. Grasshoppers were generally larger in grazed pastures than in grazing‐free grasslands, especially in yak‐grazed plots.
4. The present study suggests that differences between yak and sheep pastures in plant assemblage structure and plant traits are probably the underlying forces driving the differences in grasshopper assemblage structure and grasshopper traits, respectively.
5. The study shows that the grasshopper habitat indicator species differ between yak and sheep pastures, raising the possibility that such indicators can be used to monitor grassland usage and degradation in the Qilian Mountains.
6. These results provide novel insights into the dynamic interactions of common domesticated herbivore species, grasshoppers and plants in Qilian Mountains, which augment current knowledge and may ultimately lead to better conservation practices.