In the context of nutrient-driven epigenetic alterations, food-derived miRNAs can be absorbed into the circulatory system and organs of recipients, especially humans, and potentially contribute to modulating health and diseases. Evidence suggests that food uptake, by carrying exogenous miRNAs (xenomiRNAs), regulates the individual miRNA profile, modifying the redox homeostasis and inflammatory conditions underlying pathological processes, such as type 2 diabetes mellitus, insulin resistance, metabolic syndrome, and cancer. The capacity of diet to control miRNA levels and the comprehension of the unique characteristics of dietary miRNAs in terms of gene expression regulation show important perspectives as a strategy to control disease susceptibility via epigenetic modifications and refine the clinical outcomes. However, the absorption, stability, availability, and epigenetic roles of dietary miRNAs are intriguing and currently the subject of intense debate; additionally, there is restricted knowledge of their physiological and potential side effects. Within this framework, we provided up-to-date and comprehensive knowledge on dietary miRNAs’ potential, discussing the latest advances and controversial issues related to the role of miRNAs in human health and disease as modulators of chronic syndromes.