Low-pressure carburizing followed by high-pressure quenching in single-piece flow technology has shown good results in avoiding distortions. For better control of specimen quality in these processes, developing numerical simulations can be beneficial. However, there is no commercial software able to simulate distortion formation during gas quenching that considers the complex fluid flow field and heat transfer coefficient as a function of space and time. For this reason, this paper proposes an algorithm scheme that aims for more refined results. Based on the physical phenomena involved, a numerical scheme was divided into five modules: diffusion module, fluid module, thermal module, phase transformation module, and mechanical module. In order to validate the simulation, the results were compared with the experimental data. The outcomes showed that the average difference between the numerical and experimental data for distortions was 1.7% for the outer diameter and 12% for the inner diameter of the steel element. Numerical simulation also showed the differences between deformations in the inner and outer diameters as they appear in the experimental data. Therefore, a numerical model capable of simulating distortions in the steel elements during high-pressure gas quenching after low-pressure carburizing using a single-piece flow technology was obtained, whereupon the complex fluid flow and variation of the heat transfer coefficient was considered.