This study aims at providing bee products and derivatives of medicinal plant consumers with a multifaceted perspective on mineral elements occurring in the soils of two forest zones in the vicinity of North Dobrogea (Romania) by (1) analyzing the pollution levels of the soils at three sites (denoted by DS, PH, and ST) in the study region, using different indicators; (2) providing the results of the transfer of metals from the soil to Sambucus nigra L. (SnL), Hypericum perforatum (Hp), and Tilia tomentosa (Tt). The statistical analysis of the series collected at these locations shows no difference between the elements’ concentrations (as a whole). Still, the values of the geo-accumulation index (Igeo) classify the soils as being soils that are moderately to highly contaminated with Cd (and not contaminated with Cu, Mn, or Zn) with respect to the European background values. The cumulative indices—the degree of contamination (DC), the pollution load index (PLI), the Nemerow integrated pollution index (NIPI), and the potential ecological risk index (PERI) indicated the highest contamination in DS (which is a tourist area). To assess the accumulation of different metals in plants, the enrichment factors (EF) were computed. In over 75% of cases, EF was above 1, indicating a high degree of enrichment with different metals. The highest values were those for Cu (41.10 in DS for SnL), and Cd (12.85 in DS for Tt). The results showed that there were different degrees of accumulation between microelements and trace elements in the plants. Tt acted as a bioaccumulator for almost all of the studied elements (K, Mg, Na, Fe, Mn, Cu, Zn, and Cd).