ResumenLa Ciencia de la Lógica de Hegel contiene una refutación (Widerlegung) del sistema de Spinoza de cuya correcta comprensión depende el buen entendimiento del punto de vista general filosófico del idealismo hegeliano. Se señala aquí esa importancia, dónde debe buscarse la refutación en la obra y en qué sentido es de carácter lógico (ni un argumento fenomenoló-gico, ni epistemológico, ni de tipo moral o práctico). Asimismo, se discuten algunas interpretaciones relativamente recientes de muchos de los pasajes decisivos, porque han fomentado confusiones sobre el modo -que verdaderamente no es el de Kant ni el de Fichte-en que Hegel se opone al spinozismo. Palabras clave: Idealismo alemán, subjetividad, mecanicismo, determinismo, fatalismo, teleología.
AbstractHegel's Science of Logic contains a refutation (Widerlegung) of Spinoza's system on whose correct understanding depends the adequate interpretation of the philosophical point of view of Hegel's original brand of Idealism. I stress its importance, then indicate where to look for the rebuttal in the work and finally explain in what sense has a logical character (it is neither a phenomenological nor an epistemological nor a moral or practical argument). Also, some relatively recent approaches to many of the key passages are discussed in the paper, because they have fostered confusion about the way Hegel opposes Spinozism -which really is neither Kant's nor Fichte's way.