The construction of green buildings using geothermal energy requires knowledge of the ground thermal conductivity, assessed when designing the heating and cooling system of commercial buildings with ground-coupled heat pumps. The most commonly used method for active field assessment is the thermal response test (TRT), which consists of circulating heated water in a pilot ground heat exchanger (GHE) where temperature and flow rate are monitored. The transient thermal perturbation is analyzed to evaluate the subsurface thermal conductivity. Heat injection can also be performed with a heating cable in the GHE to conduct a TRT without water circulation, which can be affected by surface temperature variations. Mots-clés : géothermie, géothermique, géophysique thermique, pompe à chaleur, conductivité thermique, test de réponse thermique, échangeur de chaleur au sol.