We demonstrate high-energy resonant dispersivewave emission in the deep ultraviolet (218 to 375 nm) from optical solitons in short (15 to 34 cm) hollow capillary fibres. This down-scaling in length compared to previous results in capillaries is achieved by using small core diameters (100 and 150 µm) and pumping with 6.3 fs pulses at 800 nm. We generate pulses with energies of 4 to 6 µJ across the deep ultraviolet in a 100 µm capillary and up to 11 µJ in a 150 µm capillary. From comparisons to simulations we estimate the ultraviolet pulse to be 2 to 2.5 fs in duration. We also numerically study the influence of pump duration on the bandwidth of the dispersive wave. Optical soliton dynamics, obtained by balancing linear and nonlinear contributions to the phase of a propagating light pulse, are a key phenomenon in nonlinear fibre optics. Resonant dispersive wave (RDW) emission in gas-filled hollow fibres is a particularly promising application of this effect, enabling the generation of tuneable ultrashort pulses and supercontinua at shorter wavelengths than possible in any solid-core waveguide [1,2,3,4,5], from the vacuum ultraviolet to the visible spectral region. These dynamics were pioneered in hollow-core photonic-crystal fibres (HC-PCF). Recently, we demonstrated that they can be scaled in energy by up to several orders of magnitude in simple hollow capillary fibres (HCF) [5]. Pumping gas-filled large-core HCF with 10 fs pulses enabled soliton self-compression to 1 fs in the near infrared-an optical attosecond pulse-and the generation of few-femtosecond vacuum and deep ultraviolet (VUV/DUV) pulses at unprecedented peak power, comparable to free-electron lasers. We also showed that up-scaling of those dynamics to the terrawatt scale is feasible by further increasing the HCF core size. Here, we down-scale the core size instead to achieve a more compact and practical setup. Whereas our first demonstration made use of 3 m HCF, here we show that this can be reduced to just 15 to 34 cm when using small-core HCF and even shorter pump pulses-6.3 fs, as readily generated in widely used conventional HCF pulse compression systems. The required pulse energy is also reduced, which is an additional advantage if multiple frequency conversion schemes are to be driven simultaneously, as for instance in multi-colour time-resolved spectroscopy experiments.The HCF length required to generate a dispersive wave is primarily determined by the distance over which soliton selfcompression occurs. This is well approximated by the fission length L f ,where N is the soliton order and L d and L nl are the dispersion and nonlinear lengths, describing the length scales of groupvelocity dispersion (GVD) and self-phase modulation (SPM), respectively [6]. Broadly similar soliton dynamics and RDW emission can be obtained with different parameters, provided that the soliton order and the zero-dispersion wavelength λ zd remain the same. In particular, the spectral location of RDW emission is chiefly determined by the pump wavelength λ0 and λ zd . W...