A água subterrânea extraída de aquíferos cristalinos é a principal fonte de água em diversas partes do mundo, particularmente em regiões em desenvolvimento, como África subsaariana, Brasil e Índia. Décadas de pesquisas permitiram constatar uma forte complexidade do regime de fluxo nestes aquíferos, notadamente heterogêneos e anisotrópicos. Tradicionalmente, no Brasil, é assumido que a água se encontra armazenada em descontinuidades geológicas verticalizadas, associadas a zonas pretéritas de falhamentos. Tendo em vista o elevado potencial dos testes de bombeamento para diagnosticar o regime de fluxo, o presente trabalho consistiu na análise derivativa de testes de bombeamento de três poços situados no munícipio de Jundiaí/SP, com vistas ao aprimoramento da compreensão dos modelos conceituais de fluxo em aquíferos fissurais. Tentativas de ajustes com soluções para fraturas verticais e horizontais simples não produziram resultados satisfatórios. Embora nenhuma solução testada tenha se ajustado perfeitamente às curvas de rebaixamento obtidos nos testes de bombeamento, verificou-se que os melhores ajustes foram obtidos com o emprego da solução para aquíferos fraturados com dupla porosidade, compatível com o contexto geológico da área estudada. Novos estudos, similares ao descrito neste trabalho, devem ser conduzidos para o aprimoramento do entendimento das condicionantes de fluxo neste tipo de aquífero.Palavras-chave: Aquíferos fissurais; Embasamento cristalino; Testes de bombeamento; Análise derivativa; Modelos hidrogeológicos conceituais.
ABSTRACT DERIVATIVE ANALYSIS OF PUMPING TESTS CARRIED OUT IN FRACTURED AQUIFERS IN THE JUNDIAÍ MUNICIPALITY -STATE OF SÃOPAULO, BRAZIL. Groundwater extracted from crystalline aquifers is the main water supply in many parts of the world, particularly in developing regions such as Sub-Saharan Africa, Brazil and India. Decades of research have revealed the strong complexity of the flow regime in these aquifers, which are notably heterogeneous and anisotropic. It has been long assumed in Brazil that water is stored in vertical geological discontinuities associated with ancient fault zones. Given the high potential of pumping tests to identify flow regimes, this paper presents a derivative analysis of pumping tests performed in three wells located in the Jundiaí municipality -State of São Paulo, Brazil, aiming to improve the understanding of conceptual flow modeling of fractured aquifers. Adjustment attempts applying solutions for simple vertical and horizontal fractures did not produce satisfactory results. Although no tested solution produced perfect adjustments to the drawdown curves obtained in the pumping tests, the best adjustments were observed when the solution for fractured aquifer with double porosity was applied, which is compatible with the geological context of study area. Further studies, similar to