Orienting in space requires the processing and encoding of visual spatial cues. The dominant hypothesis about the brain structures mediating the coding of spatial cues stipulates the existence of a hippocampal-dependent system for the representation of geometry and a striatal-dependent system for the representation of landmarks. However, this dual-system hypothesis is based on paradigms that presented spatial cues conveying either conflicting or ambiguous spatial information and that amalgamated the concept of landmark into both discrete 3D objects and wall features. These confounded designs introduce difficulties in interpreting the spatial learning process. Here, we test the hypothesis of a complex interaction between the hippocampus and the striatum during landmark and geometry visual coding in humans. We also postulate that object-based and feature-based navigation are not equivalent instances of landmark-based navigation as currently considered in human spatial cognition. We examined the neural networks associated with geometry-, object-, and feature-based spatial navigation in an unbiased, two-choice behavioral paradigm using fMRI. We showed evidence of a synergistic interaction between hippocampal and striatal coding underlying flexible navigation behavior. The hippocampus was involved in all three types of cue-based navigation, whereas the striatum was more strongly recruited in the presence of geometric cues than object or feature cues. We also found that unique, specific neural signatures were associated with each spatial cue. Critically, object-based navigation elicited a widespread pattern of activity in temporal and occipital regions relative to feature-based navigation. These findings challenge and extend the current view of a dual, juxtaposed hippocampal-striatal system for visual spatial coding in humans. They also provide novel insights into the neural networks mediating object vs. feature spatial coding, suggesting a need to distinguish these two types of landmarks in the context of human navigation.