Historical aspects of development of physical and rehabilitation medicine in France

Abstract

Анотація. У статті коротко розглянуто історію становлення та розвитку фізичної та реабілітаційної медицини / ФРМ у Франції. Виявлено, що найбільш інтенсивний розвиток галузі в країні припадає на період після Другої світової війни, коли створюються спеціалізовані реабілітаційні центри, приймають відповідні закони, які, з однієї сторони, регламентують діяльність відповідних фахівців, з іншої-є спрямованими на соціальний захист, реінтеграцію чи перекваліфікацію неповносправних людей. Розпочинається підготовка кадрів для перелічених галузей. Ключові слова: історія, фізична і реабілітаційна медицина, Франція. Вступ. Численні кровопролитні війни ХХ століття, які призвели до величезної кількості неповносправних людей, дали суттєвий поштовх для розвитку реабілітаційного напряму медицини як в цілому світі, так і у Франції, зокрема. Створювалися спеціалізовані реабілітаційні центри, проводилися медичні та соціальні реформи, котрі були спрямовані на покращення якості життя осіб з інвалідністю. Актуальність роботи зумовлена об'єктивною необхідністю коротко ознайомити україномовних фахівців з історією розвитку цієї галузі у Французькій Республіці. Огляд публікацій. Проблематика дослідження розглянута у таких працях: «Histoire de la rééducation» (1999) [12]; «Émergence de la kinésithérapie en France à la fin du XIX ème et au début du XX ème siècle. Une spécialité médicale impossible. Genèse, acteurs et intérêts de 1880 à 1914» (2003) [11]; «De l'institut de réhabilitation des diminués physiques à l'institut régional de réadaptation. Cinquante ans de médecine physique et de réadaptation 1954-2004» (2004) [1]; «Dynamique de constitution d'une spécialité médicale fragile: La médecine de rééducation et réadaptation fonctionnelles en France entre médecine et politique» (2008) [4]; «Place de la médecine physique et de réadaptation dans le soutien santé des forces armées: historique, état des lieux et perspectives» (2010) [3]; «La profession de masseur-kinésithérapeute instituée par la loi n° 46-857 du 30 avril 1946: genèse et évolutions d'une profession de santé réglementée» (2015) [10]. Мета статті полягає у аналізі історії становлення та функціонування ФРМ у Франції. Основними методами дослідження будуть історичний та описовий. Результати. ФРМ має на меті "coordonner et d'assurer la mise en application de toutes les mesures visant à prévenir ou à réduire au minimum inévitable les conséquences fonctionnelles, physiques, psychiques, sociales et économiques des déficiences ou incapacités. Elle comporte la mise en oeuvre méthodique des actions nécessaires à la réalisation de ces objectifs, depuis le début de l'affection, jusqu'à la réinsertion du patient dans son milieu ambiant et dans la société"-"координувати і забезпечувати застосування усіх заходів, щоб попередити або зменшити до мінімально можливого функціональні, фізичні, психічні, соціальні та економічні наслідки Historical aspects of development of physical and rehabilitation medicine in France M. V. Danylevych, O.

Traction Concept «rehabilitation» in the French Medicine System

“…The history of rehabilitation is a large volume of knowledge that covers the field of restriction (biological, human and social future changes of the traumatized person) and the field of professional and institutional practices related to rehabilitation and functional recovery [9]. In the first half of the twentieth century, we are witnessing the creation of a number of organizations of this kind in In 1954 the «Regional Institute of Rehabilitation» was founded («Institut Régional de Réadaptation»), which provided «early short-term rehabilitation in the hospital» («rééducation précoce en milieu hospitalier de court séjour»), «rehabilitation in a specialized institution using methods using a variety of equipment» («rééducation en milieu spécialisé incluant les techniques d'appareillage») and «professional rehabilitation / retraining» («réadaptation professionnelle») [1]. Article 15 of decree 50-134 of January 30, 1950, requires each French medical facility to provide functional rehabilitation services, or if it is not possible to send its patients to another rehabilitation center, public or private, with which the relevant agreement has been signed [1].…”