Polymer dispersed liquid crystals (PDLCs) have been shown to be sensitive to ultrasound through the acousto-optic effect. The acousto-optic response of PDLCs was studied over a broad frequency range (0.3–10 MHz). We demonstrate that the displacements required to produce acousto-optic clearing of PDLC films can be as low as a few nanometers, which is at least 103 times smaller than the PDLC droplet size, is 105 times smaller than the PDLC layer thickness, and of the order of the molecular size of the liquid crystal constituents. This suggests that the acousto-optic effect in PDLCs is due to the microscopic effects of the LC reorientation under torques or flows rather than the LC reorientation through macroscopic droplet deformation. The displacement required for clearing is related to the frequency of operation via an exponential decay. We attribute the observed frequency response to a freezing out of the rotational motion around the short axis of the liquid crystal. The reported frequency dependence and displacements required indicate that the effects and materials described here could be used for ultrasound visualization in a non-destructive testing context.