This is the second of a series of papers dealing with an analog in Arakelov geometry of the holomorphic Lefschetz fixed point formula. We use the main result [KR2, Th. 4.4] of the first paper to prove a residue formula "à la Bott" for arithmetic characteristic classes living on arithmetic varieties acted upon by a diagonalisable torus; recent results of BismutGoette on the equivariant (Ray-Singer) analytic torsion play a key role in the proof. / Cet article est le second d'une série d'articles dont l'objet est un analogue en géométrie d'Arakelov de la formule du point fixe de Lefschetz holomorphe. Nous utilisons le résultat principal [KR2, Th. 4.4] du premier article pour prouver une formule des résidus "à la Bott" pour des classes caractéristiques vivant sur des variétés arithmétiques munis d'une action de tore; de récents résultats de Bismut-Goette sur la torsion analytiqueéquivariante (de Ray-Singer) joue un rôle clé dans la preuve.