Horacio Quiroga en el Uruguay: una contribución bibliográfica

Abstract

En este número no se incluyeron resúmenes ni palabras clave.

Intertextos franceses en la narrativa de Horacio Quiroga

“…Es cierto que la obra de Quiroga alcanza mayor fuerza durante su exilio voluntario en la selva misionera, que, como ha dicho la crítica, tiene un fuerte componente autobiográfico, en el sentido de que varios de estos "tipos" que describe fueron personas reales que Quiroga trató y con las que convivió (Rodríguez Monegal, 1961). Pero el volumen de Los desterrados destaca sobre todo por su coherencia interna que ilumina la obra del autor; las obras anteriores se ven a la luz de estos relatos.…”

Horacio Quiroga

“…É possível inferir, portanto, que sua trajetória pessoal tenha contribuído para que, pouco a pouco, o escritor começasse a se desinteressar pela vida em sociedade e resolvesse se embrenhar na selva argentina, onde passaria grande parte de sua vida adulta. A partir de então, cada vez mais cresce a influência da natureza em sua produção ficcional, de modo que os primeiros textos, poemas a meio caminho entre o simbolismo e o decadentismo (Monegal, 1961) reunidos na obra de estreia Los Arrecifes de Coral (1901), cedam passagem aos contos que o consagrariam e o tornariam um mestre do gênero, a começar pelas obras Cuentos de Amor de Locura y de Muerte (1917) e Cuentos de la Selva (1918), culminando na obra Los Desterrados (1926), em que o vigor narrativo atinge a síntese de sua poética e, ao mesmo tempo, abrem passagem para a fase de decadência do autor:…”

Horacio Quiroga, paysan et pionnier

“…Ses biographes(Delgado et Brignole 1939 ;Rodríguez Monegal 1968 ; Orgambide 1994) ont ainsi pu montrer comment, dès sa première expérience dans le Chaco en 1904-1905, Quiroga insiste pour travailler lui-même la terre, contrairement à d'autres propriétaires venus s'installer dans la région pour cultiver le coton. Frustré par le peu d'enthousiasme des péons indiens à travailler, Quiroga semble en tout cas y avoir découvert les bienfaits de l'activité physique -il se félicite ainsi dans une lettre d'avoir pris huit kilos à force de défricher son domaine et de manger tous les jours du riz et du boeuf séché(Martínez Estrada 1968, 133).…”