Empirical evidence from many regions suggests that most species would be least negatively affected if human food demand were met through high‐yield agricultural production and conservation of nonfarm ecosystems (land sparing), rather than through wildlife‐friendly farming over a larger area (land sharing). However, repeated glaciation and a long history of agriculture may lead to different results in regions such as western Europe. We compared the consequences of land sparing and land sharing on breeding bird species in 2 lowland regions of England, The Fens, with 101 species, and Salisbury Plain, with 83. We derived density–yield responses for each species and then estimated regional population size under regional food production strategies, including land sharing and land sparing, a range of intermediate strategies, and a novel mixed strategy. In both regions, more species achieved maximum regional population size under land sparing than land sharing. In The Fens, the majority of birds were loser species (estimated to have smaller populations under all food production strategies than in the preagricultural baseline scenario), whereas in Salisbury Plain the majority were winners (smaller populations in the preagricultural baseline scenario). Loser species overwhelmingly achieved maximum regional population size under land sparing, whereas winner species achieved maximum regional population size under either land sharing or an intermediate strategy, highlighting the importance of defining which groups of species are the target of conservation. A novel 3‐compartment strategy (combining high‐yield farming, natural habitat, and low‐yield farming) often performed better than either land sharing or land sparing. Our results support intermediate or 3‐compartment land‐sparing strategies to maximize bird populations across lowland agricultural landscapes. To deliver conservation outcomes, any shift toward land sparing must, however, ensure yield increases are sustainable in the long term, do not entail increased negative effects on surrounding areas, and are linked to allocation of land for nature.