1305Üst Solunum Yolları Malign Lezyonlarında HPV Tip 16, 18, 31 ve 33 DNA Prevalansının Araştırılması Ö ÖZ ZE ET T A Am ma aç ç: : Bu çalışmanın amacı, üst solunum yolları malign lezyonlarında Human papillomavirus (HPV) görülme sıklığının ve genotiplerini belirlenmesidir. G Ge er re eç ç v ve e Y Yö ön nt te em ml le er r: : HPV varlı-ğının araştırılması için vaka grubu olarak üst solunum yollarında epidermoid karsinom tanısı konulmuş olan yetmiş beş hastanın arşivlenmiş parafinize doku örneği polimeraz zincir reaksiyonu (PZR) yöntemiyle analiz edilmiştir. Kontrol grubu olarak ise üst solunum yolları benign lezyonlu yirmi beş hastanın arşivlenmiş parafinize doku örneği kullanılmıştır. HPV tip 16, 18, 31 ve 33'ün saptanması, tipe özgül primerler kullanılarak yapılmıştır. B Bu ul lg gu ul la ar r: : Yetmiş beş üst solunum yolu kanseri örneğinin yirmi beş tanesi (%33) HPV DNA yönünden pozitif olarak belirlenmiştir. HPV pozitif olan örneklerin on biri (%44) HPV 16, sekizi (%32) ise HPV 18 DNA yönünden pozitif olarak kaydedilmiştir. Bir olguda ise HPV 16 ve HPV 18 birlikteliği tespit edilmiştir. Kontrol grubunda ise yirmi beş benign dokunun dördü (%16) HPV pozitif olarak kaydedilmiştir. Bu pozitif doku ör-neğinin birinde (%25) HPV 16 DNA, birinde de (%25) HPV 18 DNA pozitifliği tespit edilmiştir S So on nu uç ç: : Bu çalışmadan elde edilen bulgular, üst solunum yolları malign lezyonlarında HPV tip 16 ve 18'in yüksek sıklıkta varlığına rağmen, HPV DNA varlığı ile tümoral oluşumu arasında istatistiksel olarak anlamlı bir ilişki olmadığını göstermiştir. Ancak, Türkiye'deki HPV enfeksiyonlarının epidemiyolojisinin daha iyi aydınlatılabilmesi için bu konuda daha kapsamlı çalışmalara ihtiyaç vardır.A An na ah h t ta ar r K Ke e l li i m me e l le er r: : Human papillomavirus, polimeraz zincir reaksiyonu, epidermoid karsinom A AB BS S T TR RA AC CT T O Ob bj je ec ct ti iv ve e: : The aim of the present study was to determine the frequency and types of human papillomavirus (HPV) in malignant lesions of the upper respiratory tract. M Ma at te er ri ia al l a an nd d M Me et th h--o od ds s: : As case group, the paraffinized tissue samples from 75 patients diagnosed as epidermoid carcinoma of the upper respiratory tract were analyzed with the polymerase chain reaction (PCR) method for the detection of the presence of human papillomavirus. Samples from 25 patients with benign lesion of the upper respiratory tract were used as the control group. HPV type 16, 18, 31 and 33 were determined by using type-specific primers. R Re es su ul lt ts s: : Twenty-five (33%) of 75 tissue samples from patients with carcinoma of the upper respiratory tract were found positive for HPV DNA. Among these HPV positive samples, 11 (44%) were HPV DNA type 16 positive, and eight samples (32%) were HPV DNA type 18 positive. In one patient, HPV DNA type 16 and HPV DNA type 18 positivity were found together. Four (16%) of 25 samples with benign lesions were found positive for HPV DNA. Among these samples, one (25%) was HPV DNA type 16 and one (25%) was H...