We study localizations (in the sense of J. L. Taylor [70]) of the universal enveloping algebra, U (g), of a complex Lie algebra g. Specifically, let θ : U (g) → H be a homomorphism to some well-behaved [1] topological Hopf algebra H. We formulate some conditions on the dual algebra, H ′ , that are sufficient for H to be stably flat [52] over U (g) (i.e., for θ to be a localization). As an application, we prove that the Arens-Michael envelope, U (g), of U (g) is stably flat over U (g) provided g admits a positive grading. We also show that Goodman's weighted completions [19] of U (g) are stably flat over U (g) for each nilpotent Lie algebra g, and that Rashevskii's hyperenveloping algebra [63] is stably flat over U (g) for arbitrary g. Finally, Litvinov's algebra A (G) of analytic functionals [38,39,41] on the corresponding connected, simply connected complex Lie group G is shown to be stably flat over U (g) precisely when g is solvable.