Macrophage activation, first generalized to the M1/M2 dichotomy, is a complex and central process of the innate immune response. Simply, M1 describes the classical pro-inflammatory activation, leading to tissue damage, and M2 the alternative activation promoting tissue repair. Given the central role of macrophages in multiple diseases, the ability to non-invasively differentiate between M1 and M2 activation states would be highly valuable for monitoring disease progression and therapeutic responses. Since M1/M2 activation patterns are associated with differential metabolic reprogramming, we hypothesized that hyperpolarized 13C magnetic resonance spectroscopy (HP 13C MRS), an innovative metabolic imaging approach, could distinguish between macrophage activation states noninvasively. The metabolic conversions of HP [1-13C]pyruvate to HP [1-13C]lactate and HP [1-13C]dehydroascorbic acid to HP [1-13C]ascorbic acid were monitored in live M1 and M2 activated J774a.1 macrophages non-invasively by HP 13C MRS on a 1.47 Tesla NMR system. Our results show that both metabolic conversions were significantly increased in M1 macrophages compared to M2 and non-activated cells. Biochemical assays and high resolution 1H MRS were also performed to investigate the underlying changes in enzymatic activities and metabolite levels linked to M1/M2 activation. Altogether, our results demonstrate the potential of HP 13C MRS for monitoring macrophage activation states non-invasively.