ÖzetAmaç: Bu çal›flman›n amac›, izoretinoin tedavisinin iflitme fonksiyonlar› üzerine etkisini prospektif olarak araflt›rmak ve efl zamanl› trigliserit düzeyleriyle iliflkisini göstermektir.Yöntem: Bu çal›flmaya aknelerinin 0.5 mg/kg izoretinoinle tedavisi için fiubat 2011 -Haziran 2011 tarihleri aras›nda dermatoloji klini¤i-mize kabul edilen toplam 47 hasta dahil edilmifltir. ‹lac› tolere edebilme derecelerine göre hastalar›n hepsinde günlük 0.5 mg/kg izoretinoin dozuyla tedaviye bafllanm›flt›r. Yafl, cinsiyet, ilk 6 ayda izoretinoin dozu, tedavi öncesi ve sonras› ayl›k AST, ALT, trigliserit ve total kolesterol de¤erleri kaydedilmifltir. Çal›flma grubunda 33 kad›n ve 14 erkek kat›l›mc› vard›. Bulgular: ‹zoretinoinle tedaviye bafllamadan önce odyometrik de¤er-lendirmeler yap›lm›flt›r. PTA1 ve PTA2 de¤erleri s›ras›yla 11.96 ve 12.59 idi. Bu de¤erler tedavi sonras› testlerin sonuçlar› ile karfl›laflt›-r›lm›fl, tedavi sonras› PTA1 ve PTA2 sonuçlar›n›n ayn› oldu¤u saptanm›flt›r. ‹lac›n kullan›m› tedaviden 1 ay sonra iflitmeyi etkilememiflti. Üç ay sonra PTA1 ve PTA2 de¤erleri s›ras›yla 12.16 ve 13.85 idi. Bu de¤erler tedavi öncesi de¤erlerle karfl›laflt›r›lm›fl, hem PTA1, hem de PTA2 düzeylerinin azald›¤› saptanm›flt›r. Ancak 3. ayda eflik de¤er-deki azalma istatistiksel aç›dan anlaml› de¤ildi (p<0.05). Alt›nc› aydan sonra PTA1 ve PTA2 de¤erleri s›ras›yla 12.25 ve 12.96 idi. Tedavi öncesi de¤erlerle karfl›laflt›r›ld›¤›nda bu azalma anlaml›yd› (p<0.05).Sonuç: ‹zoretrinoinle tedavi total kolesterol ve trigliserit düzeylerini yükseltmiflti. ‹zoretinoin 6. ayda saf ton ortalama iflitme fonksiyonlar›n› azaltm›fl olup bu etki trigliseritler ve total kolesterol düzeylerin-deki art›fllarla iliflkiliydi.Anahtar sözcükler: Akne vulgaris, ilaç tedavisi, yan etkiler, iflitme kayb›, hiperlipidemi.
AbstractObjective: To prospectively investigate the effect of isotretinoin therapy on the functions of hearing and to show the relationship between concurrent triglyceride levels.
Methods:A total of 47 patients who were admitted to our dermatology clinic between February 2011 and June 2011 for the treatment of acne using 0.5 mg/kg isotretinoin were included in this study. All the patients were started on 0.5 mg/kg/day isotretinoin depending on their tolerance of the drug. Details such as age, sex, dose of isotretinoin for the first 6 months, monthly pretreatment and posttreatment, and ALT, AST, triglyceride and total cholesterol values were recorded. There were 33 females and 14 males in the study group.Results: Audiometric evaluations made prior to treatment with isotretinoin, levels of PTA1 and PTA2 were 11.96 and 12.59, respectively, these were compared with the results of tests carried out after the treatment and pre-and posttreatment values of PTA1 and PTA2 were found to be the same, 1 month after the treatment, drug use did not effect hearing. PTA 1 value after 3 months was 12.16 and PTA 2 value was 13.85. These values are compared to pretreatment values and PTA2 PTA1 both were decreased. However, in the third month the threshold...