A new wood-decaying polypore, Antrodiella chinensis, is described and illustrated from China based on morphological characteristics and phylogenetic analysis of rDNA ITS sequences. The new species belongs to the Antrodiella americana complex, and is characterized by an annual habit, resupinate basidiocarps, cream to straw coloured pore surface with larger and regular pores, and oblong-ellipsoid basidiospores. Discriminating characteristics between the new species and the closely related species in the complex are discussed.