“…The campaign name and hashtag, the title of a song meaning "across the waves," could create "ambient affiliation" between social actors collectively enacting a transnational Irish identity, but are otherwise unknown to one another (Zappavigna, 2011). These actors, through the circulation of related and additional semiotic resources, such as other hashtags, emoji, or mentions of "place," contributed to the emergence of the chronotope (De Fina, 2022), which reinforced the aim of the campaign to "connect" those with an interest in Irish (ICUF, 2017).…”