Crystal structures of the unique hexokinase KlHxk1 of the yeast Kluyveromyces lactis were determined using eight independent crystal forms. In five crystal forms, a symmetrical ringshaped homodimer was observed, corresponding to the physiological dimer existing in solution as shown by small-angle x-ray scattering. The dimer has a head-to-tail arrangement such that the small domain of one subunit interacts with the large domain of the other subunit. Dimer formation requires favorable interactions of the 15 N-terminal amino acids that are part of the large domain with amino acids of the small domain of the opposite subunit, respectively. The head-to-tail arrangement involving both domains of the two KlHxk1 subunits is appropriate to explain the reduced activity of the homodimer as compared with the monomeric enzyme and the influence of substrates and products on dimer formation and dissociation. In particular, the structure of the symmetrical KlHxk1 dimer serves to explain why phosphorylation of conserved residue Ser-15 may cause electrostatic repulsions with nearby negatively charged residues of the adjacent subunit, thereby inducing a dissociation of the homologous dimeric hexokinases KlHxk1 and ScHxk2. The enzymes of the hexokinase family catalyze the intracellular trapping and the initiation of metabolism of glucose, fructose, and mannose. In addition to their role in glycolysis, an increasing number of yeast, plant, and mammalian hexokinases have been found to represent multifunctional proteins that are implicated in glucose sensing and signaling (1-4), whereas their glycolytic sugar substrate plays a dual role as a carbon source and hormone-like regulator (4, 5). The molecular basis underlying the involvement of hexokinases in the transcriptional control of glucose metabolism and in glucose homeostasis is their ability to interact with mitochondria and to reversibly translocate to nuclei (3, 6 -9).In the Crabtree-positive yeast Saccharomyces cerevisiae, glucose abundance is accompanied by the translocation of the cytosolic hexokinase isoenzyme 2 (ScHxk2) 4 and the transcriptional repressor Mig1 (ScMig1) into the nucleus, where both proteins participate in the formation of a hetero-oligomeric complex that suppresses the transcription of ScMig1 target genes like SUC2 encoding invertase (9). The mechanism of glucose signaling in glucose-repressible strains of the Crabtree-negative yeast Kluyveromyces lactis, used increasingly as a model organism in comparative functional genomics (10 -12), is largely unknown; however, the unique hexokinase KlHxk1 encoded by the RAG5 gene, the expression of glucose transporters, and the capacity for glucose transport seem to be involved (13)(14)(15).Contrary to the situation in bakers' yeast, glucose and fructose limitation causes the translocation of the mammalian hexokinase isoenzyme IV (also referred to as "glucokinase" or hexokinase D) to the nucleus of the liver parenchymal cell where it binds to its regulatory protein, GKRP, and retranslocates when glucose is abundantly av...