Carbon sequestration in geologic reservoirs is an important approach for mitigating greenhouse gases emissions to the atmosphere. This study first develops an integrated Monte Carlo method for simulating CO2 and brine leakage from carbon sequestration and subsequent geochemical interactions in shallow aquifers. Then, we estimate probability distributions of five risk proxies related to the likelihood and volume of changes in pH, total dissolved solids, and trace concentrations of lead, arsenic, and cadmium for two possible consequence thresholds. The results indicate that shallow groundwater resources may degrade locally around leakage points by reduced pH and increased total dissolved solids (TDS). The volumes of pH and TDS plumes are most sensitive to aquifer porosity, permeability, and CO2 and brine leakage rates. The estimated plume size of pH change is the largest, while that of cadmium is the smallest among the risk proxies. Plume volume distributions of arsenic and lead are similar to those of TDS. The scientific results from this study provide substantial insight for understanding risks of deep fluids leaking into shallow aquifers, determining the area of review, and designing monitoring networks at carbon sequestration sites.