Our study aimed to identify candidate genes for flowering time regulation and photoperiod response in quinoa. We investigated the timing of photoperiod-driven floral transition and analyzed the transcriptomes of leaf and shoot apical meristems in photoperiod-sensitive and -insensitive quinoa accessions. Histology analysis of the apical meristem showed that floral transition in quinoa initiates two to three weeks after sowing. We found four groups of differentially expressed genes responding to plant development and floral transition, which were annotated in the QQ74-V2 reference genome, including (i) 222 genes differentially responding to photoperiod in leaves, (ii) 1,812 genes differentially expressed between accessions under long-day conditions in leaves, (iii) 57 genes responding to developmental changes between weeks under short-day conditions in leaves, and (iv) 911 genes responding to floral transition within the shoot apical meristem. Interestingly, out of the thousands of candidates, two putative FT orthologues and several others have been reported as key regulators of flowering time in other species (e.g., SOC1, COL, AP1). Additionally, we used co-expression networks to associate novel transcripts to a putative biological process based on the annotated genes within the same co-expression cluster. The candidate genes in this study would benefit quinoa breeding by identifying and integrating their beneficial haplotypes in crossing programs to develop adapted cultivars to diverse environmental conditions.