Prolyl hydroxylase domain-containing protein 2 (PHD2) inhibition, which stabilizes hypoxia-inducible factor (HIF)-1α and thus triggers adaptation responses to hypoxia in cells, has become an important therapeutic target. Despite the proven high potency, small-molecule PHD2 inhibitors such as IOX2 may require a nanoformulation for favorable biodistribution to reduce off-target toxicity. A liposome formulation for improving the pharmacokinetics of an encapsulated drug while allowing a targeted delivery is a viable option. This study aimed to develop an efficient loading method that can encapsulate IOX2 and other PHD2 inhibitors with similar pharmacophore features in nanosized liposomes. Driven by a transmembrane calcium acetate gradient, a nearly 100% remote loading efficiency of IOX2 into liposomes was achieved with an optimized extraliposomal solution. The electron microscopy imaging revealed that IOX2 formed nanoprecipitates inside the liposome’s interior compartments after loading. For drug efficacy, liposomal IOX2 outperformed the free drug in inducing the HIF-1α levels in cell experiments, especially when using a targeting ligand. This method also enabled two clinically used inhibitors—vadadustat and roxadustat—to be loaded into liposomes with a high encapsulation efficiency, indicating its generality to load other heterocyclic glycinamide PHD2 inhibitors. We believe that the liposome formulation of PHD2 inhibitors, particularly in conjunction with active targeting, would have therapeutic potential for treating more specifically localized disease lesions.