Developing forespores were isolated from Bacillus subtilis at different stages of sporulation and protein synthesis in the forespore compartment was examined. Pulse-labeling experiments indicated that [14C]phenylalanine was continuously incorporated into the sporangium throughout sporulation, and at t5 (early stage V of sporulation) 58% of the radioactivity was located in the forespore compartment. Significantly high incorporation of [14C]phenylalanine was observed when the isolated forespores at ts were incubated with the corresponding mother-cell cytoplasmic fraction or an amino acid mixture. About 73% of the radioactivity incorporated into the isolated forespore at t5 was found in the cytoplasmic fraction and 26% in the membranous fraction. Analysis by sodium dodecyl sulfate-gel electrophoresis showed that the 14C-labeled cytoplasmic protein had a-molecular weight of about 20,000, and that a protein having the same molecular weight was present in the ts forespore as a slight protein band and also in the mature spore as a clear protein band. Gel electrophoresis also revealed that the 14C-labeled membranous-soluble protein (prepared by solubilization with detergents) had broad peaks with molecular weights of about 74,000, 33,000, 20,000, and 12,000.After a final round of chromosomal replication, bacterial sporulation proceeds through a sequence of biochemical and morphological changes in the cell (20). Stationary phase cells are asymmetrically partitioned into two compartments by the rapid growth of a folded mother-cell double-membrane septum. The smaller of these compartments (forespore) is then engulfed as a discrete cell within the larger compartment (mother cell). Many important questions about the biochemical events and gene expression taking place in both compartments throughout the development of sporulation have remained unanswered because of the absence of reliable methods for isolating the forespore from the mother cell. Extensive protein turnover has been shown to occur during sporulation (4,12,13,22); at least 70% of the spore protein in Bacillus thuringiensis and B. subtilis has been shown to be newly synthesized during sporulation. These results were, however, obtained from the whole cells of an earlier stage of sporulation, which did not contain a discrete cell (forespore) within the mother-cell cytoplasm.