Abstract. The measurement of ammonia (NH3) in ambient air is a sensitive and priority topic due to its impact on ecosystems. NH3 emissions have continuously increased over the last century in Europe because of intensive livestock practices and the enhanced use of nitrogen-based fertilizers. European air quality monitoring networks monitor atmospheric NH3 amount-of-substance fractions. However, the lack of stable reference gas mixtures (RGMs) of atmospheric amount-of-substance fractions of ammonia to calibrate NH3 analyzers is a common issue of the networks, which results in data that are not accurate, traceable, or, thus, geographically comparable. In order to cover this lack, LNE (Laboratoire National de Métrologie et d'Essais) developed, in close collaboration with the company 2M PROCESS, a gas reference generator to dynamically generate NH3 RGMs in air. The method is based on gas permeation and a further dynamic dilution to obtain an amount-of-substance fractions ranging between 1 and 400 nmol mol−1 (also well known as ppb or parts per billion; 1 ppb (NH3) to ≈ 0.7 µg m−3) to cover the amount-of-substance fractions of ammonia measured in ambient air (emissions) and the operating range of the NH3 analyzers used by the monitoring networks. The calibration of the elements of the generator against the LNE primary standards ensures the traceability of the RGMs to the international system of units. Furthermore, the highly accurate flow and oven temperature measurements of the reference generator, together with the associated calibration procedure defined by LNE, guarantee relative expanded uncertainties of the calibration of the NH3 analyzers that are lower than 2 % (coverage factor = 2). This result is very satisfactory, considering the low NH3 amount-of-substance fraction levels (1 to 400 nmol mol−1) and the phenomena of adsorption and desorption, especially in the presence of traces of water on contact surfaces. A bilateral comparison was organized between METAS (Swiss Federal Institute of Metrology) and LNE, which consisted of the calibration of a Picarro G2103 gas analyzer by both national metrology institutes (NMIs). The results highlighted the good agreement between the NH3 reference generators developed by the two institutes and allowed the validation of both LNE's reference generator and calibration procedure. Since the end of 2020, LNE has calibrated several NH3 analyzers from the French air quality monitoring networks (Associations Agréées de Surveillance de la Qualité de l'Air – AASQA) using the newly developed SI-traceable RGMs. The enhanced number of calibrations provided may increase the comparability, accuracy, and traceability of the NH3 measurements carried out on French territory.