We report temperature and magnetic field dependent measurements of the dc resistivity and the far-infrared reflectivity (photon energies ω = 50 − 700 cm −1 ) of superlattices comprising 10 consecutive unit cells of the antiferromagnetic insulator CaMnO3, and 4 -10 unit cells of the correlated paramagnetic metal CaRuO3. Below the Néel temperature of CaMnO3, the dc resistivity exhibits a logarithmic divergence upon cooling, which is associated with a large negative, isotropic magnetoresistance. The ω → 0 extrapolation of the resistivity extracted from the FIR reflectivity, on the other hand, shows a much weaker temperature and field dependence. We attribute this behavior to scattering of itinerant charge carriers in CaRuO3 from sparse, spatially isolated magnetic defects at the CaMnO3-CaRuO3 interfaces. This field-tunable "transport bottleneck" effect may prove useful for functional metal-oxide devices.