“…FIG. 3: Pressure.Left : average chain-1 configurations when disks are confined to a single region, with (a) N 1 = [0, 100, 200, ...900] isotropic disks (iso) and (b)N 1 = [0,10,25, 50, 75, 100, 150, 200, 300, 400] self propelled polar disks (spp). Right : dimensionless pressure Π * as a function of the packing fraction φ, for the isotropic (blue) and polar (red) disks, for chain-1 (•) and chain-2 ( ); the plain curves are the equilibrium equation of state for hard disks (eq.…”