Stress metabolism IX: Effect of salt stress on trigonelline accumulation in tomato. Can J. Plant Sci. 81: 487-498. The presence of quaternary ammonium compounds (QAC) and their accumulation in tomato (Lycopersicon esculentum Mill.) cv. Duke in response to different modes for causing NaCl stress were studied. Pre-germinated tomato seeds were grown in sand culture and 25-d-old seedlings were subjected to abrupt, progressive or prolonged salt stress using NaCl at various osmotic potentials. Plant water status was measured using psychrometry and quaternary ammonium compounds were visualized using thin-layer chromatography and then confirmed and quantified using nuclear magnetic resonance spectrometry. Leaf water potential and osmotic potential declined depending on the osmotic potential of the rooting medium and the mode of stress imposition. A greater decline in osmotic potential compared with the total water potential led to turgor maintenance in plants under progressive or prolonged NaCl stress. The QAC, trigonelline and choline were identified in tomato. Trigonelline, but not choline, accumulated rapidly in response to abrupt, progressive or prolonged NaCl stress. The threshold external water potential (ψ ext. ) for trigonelline accumulation was -0.565 MPa. Trigonelline accumulation correlated with changes in ψ L (r = -0.92***), ψ S (r = -0.94***) and ψ P (r = 0.85***). Trigonelline contributed only -0.035 MPa to the osmotic adjustment, suggesting that its role may also lie in areas other than osmoregulation. ) consécutivement à l'utilisation de diverses méthodes visant à induire un stress avec NaCl. Des semences de tomate prégermées ont été cultivées dans du sable puis les plants de 25 jours ont été soumis à un stress abrupt, graduel ou prolongé au sel par addition d'une solution de NaCl au potentiel osmotique variable. Le bilan hydrique des plantes a été établi par psychrométrie, après quoi on a déterminé la présence de composés d'ammonium quaternaire par chromatographie sur couche mince, confirmé celle-ci puis quantifié les CAQ par spectrométrie à résonance magnétique nucléaire. Le potentiel hydrique et le potentiel osmotique des feuilles diminuent en fonction du potentiel osmotique du milieu d'enracinement et du mode d'application du stress. Une diminution du potentiel osmotique supérieure à celle du potentiel hydrique total maintient la turgescence chez les plantes soumises à un stress graduel ou prolongé. Les CAQ trigonelline et choline ont été identifiés chez la tomate. La trigonelline s'accumule rapidement avec un stress abrupt, graduel ou prolongé au NaCl, mais il n'en va pas autant de la choline. La valeur limite du potentiel hydrique externe (ψ ext. ) à partir de laquelle la trigonelline s'accumule est de -0,565 Mpa. L'accumulation de trigonelline est corrélée à une modification des paramètres ψ L (r = -0,92***), ψ s (r = -0,94***) et ψ P (r = 0,85***). La trigonelline n'explique que -0,035 Mpa de la correction osmotique, ce qui donne à penser qu'elle pourrait jouer un rôle ailleurs que dans l'osmorég...