Primary liver cancer, mainly hepatocellular carcinoma (HCC), is one of the leading causes of cancer-related death worldwide 1 and generally has a poor prognosis since it is often diagnosed at an advanced stage when treatment is not effective. Great efforts have been made to decipher the molecular mechanisms of HCC and gene expression profiling has been used to identify subgroups of patients according to etiological factors, early pre-neoplastic lesions, stage of the disease, rate of recurrence and survival [2][3][4][5] . Genetic analysis has revealed that Myc oncogene over-expression is present in up to 70% of viral and alcohol-related HCCs. Myc is a potent activator of tumorigenesis and its deregulation has been shown to contribute to a variety of cancers [6][7][8] . Increased Myc levels often correlate with the more advanced and aggressive tumour forms, providing a characteristic signature of cancer progenitor cells and suggesting that its overexpression plays some part in Myc-driven pathogenesis and tumor biology 9,10 . The Myc oncoprotein is a pleiotropic transcription factor belonging to the basic helix-loop-helix-leucine zipper family with a critical role in engaging and coordinating expression of the genes necessary for efficient and ordered proliferation of somatic cells. Myc expression is highly regulated being tightly controlled by a number of mechanisms involving many transcriptional regulatory motifs 11,12 . According to its well established predominant role Myc regulates up to 15% of human genes and is involved in cell growth, proliferation, metabolism, differentiation, and apoptosis 6 . According to data emerging from genome-wide gene expression profiling 13 Myc has been recently suggested to be at the centre of human liver tumor malignant conversion.As expected, given their broad role as transcriptional regulator, Myc family proteins are predominantly localized within nuclear compartment during proliferation, although emerging data indicate