Cellular telephones (cellphones) are currently categorized for hearing aid compatibility based on a calculated value (metric) obtained from the measurement of near-field, radio-frequency emissions according to a procedure described in ANSI Standard C63.19 "Measurement of Compatibility between Wireless Communications Devices and Hearing Aids". There has been a lack of documentation, however, that relates this metric to a cellphone's potential for interference in actual use, that is, when it is held at the ear in a normal-use position by a hearing aid wearer. In Part 1 of this two-part series, we compare the ANSI C63.19 metric to simpler metrics, still based on the near-field test procedure of the standard, and to near-field measurements made when the cellphones are hand-held. The results justify employing a simpler no-hand metric than the exclusion area procedure presently specified by the standard, but not the addition of a test hand to the procedure. The further effect of the head and interaction with the hearing aid is examined in Part 2 of the series.