A complexidade do ensaio e a ausência de normas técnicas para os testes de compressão dificultam a determinação das propriedades mecânicas do carvão vegetal, que estão diretamente relacionadas à qualidade e utilização. O objetivo deste trabalho foi avaliar e correlacionar as propriedades mecânicas da madeira e do carvão vegetal de 11 clones de Eucalyptus sp. Discos de madeira com espessura de 5 cm foram retirados em diferentes posições da altura comercial do tronco. As carbonizações foram realizadas em forno elétrico (mufla) com temperatura final de 450 °C, e taxa de aquecimento de 1,67° C.min-1. Para determinação das propriedades mecânicas, realizaram-se ensaios de compressão paralela às fibras da madeira e do carvão vegetal e, teste de tamboramento para determinar a friabilidade do carvão. A resistência a compressão paralela às fibras do carvão vegetal variou de 6,90 a 8,81 MPa, enquanto que a produção máxima de finos foi de 5,63%, e em média a friabilidade do carvão vegetal foi de 4,98%. Observou-se, alta e positiva correlação entre a resistência a compressão paralela às fibras do carvão vegetal e a produção de finos. Apesar de ser observada correlação entre as propriedades da madeira e do carvão vegetal, as alterações decorrentes do processo de carbonização, as quais a madeira é exposta, dificultam relação entre as características mecânicas.