Influências da sobrecarga no cônjuge do cuidador do idoso fragilizado

Abstract

RESUMOObjetivo: investigar as influências da sobrecarga no cônjuge do cuidador do idoso fragilizado. Método: estudo qualitativo, realizado com dez cônjuges de cuidadores de idosos fragilizados, por meio de entrevistas abertas e individuais no domicílio. A análise dos dados foi subsidiada pela técnica de Análise de Conteúdo, na modalidade Análise Temática. Resultados: identificaram-se diversas alterações no cotidiano familiar, com destaque para a perda da liberdade, que provocou alterações na vida social, com interrupções das atividades de lazer; alterações nos relacionamentos conjugal e com os filhos compreendidas pela falta de atenção que o cuidador do idoso consegue dispensar a essas pessoas no dia a dia da vida em família e apontamentos a aspectos negativos e positivos dessa relação. Conclusão: mesmo com todas as mudanças ocorridas na organização familiar, os cônjuges conseguiram promover um realinhamento dos papéis familiares para o bem-estar de todos os integrantes da família. Descritores: Saúde do Idoso; Envelhecimento; Família; Relações Familiares; Cuidadores; Cônjuges. ABSTRACT Objective: to investigate the influence of overload on the caregiver's spouse of the frail elderly. Method: a qualitative study, carried out with ten spouses of caregivers of frail elderly, through open and individual interviews at home. The analysis of the data was subsidized by the technique of Content Analysis, in the modality Thematic Analysis. Results: several changes were identified in family daily life, especially the loss of freedom, which caused alterations in social life, with interruptions of leisure activities; changes in marital and child relationships understood by the lack of attention that the elderly caregiver can give to these people in the daily life of the family and notes to the negative and positive aspects of this relationship. Conclusion: even with all the changes that occurred in the family organization, the spouses were able to promote a realignment of family roles for the well-being of all family members. Descriptors: Health for the Elderly; Aging; Family; Family Relations; Caregivers; Spouses.RESUMEN Objetivo: investigar las influencias de la sobrecarga en el cónyuge del cuidador del anciano fragilizado. Método: estudio cualitativo, realizado con diez cónyuges de cuidadores de ancianos fragilizados, por medio de entrevistas abiertas e individuales en el domicilio. El análisis de los datos fue subsidiada por la técnica de Análisis de Contenido en la modalidad Análisis Temático. Resultados: se identificaron diversas alteraciones en el cotidiano familiar, con destaque para la pérdida de la libertad, que provocó alteraciones en la vida social, con interrupciones de las actividades de ocio; cambios en las relaciones conyugales y con los hijos, comprendidas por la falta de atención que el cuidador del anciano logra dispensar a esas personas en el día a día de la vida en familia; y, apuntes a aspectos negativos y positivos de esa relación. Conclusión: incluso con todos los cambios ocurridos en la organización familiar, los cónyuges lograron promover un realineamiento de los papeles familiares, para el bienestar de todos los integrantes de la familia. Descriptores: Salud del Anciano; Envejecimiento; Familia; Relaciones Familiares; Cuidadores; Esposo.

Cuidadores Familiares De Idosos E Condições De Saúde Física, Psicológica E Apoio Familiar No Cuidado

“…Os sentimentos como amor, caridade e gratificação foram identificados como compromisso de cuidar e trazem consigo uma retribuição de afeto 20 . A ajuda mútua no seio do ambiente familiar produz confiança e bem-estar a todos os membros; esses aspectos positivos da convivência em família favorecem um ambiente de solidariedade e união, bem como interferem positivamente no 10/14 estado de ânimo/humor dos integrantes, o que contribui consideravelmente para manter a integridade física e psicológica dos indivíduos [19][20] .…”

“…Quanto a esse ator social denominado "cuidador", aos poucos, estudos vêm discutindo sobre sua saúde, já que esta é importante para a garantia, preservação ou recuperação da saúde da pessoa cuidada. Assim, é de grande valia que os profissionais de saúde, em seus planos assistenciais, levem em consideração esse sujeito, visando proporcionar um apoio melhor e um cuidado de maior qualidade no domicílio 14,20 . Porém, a existência de ações do Estado brasileiro na formulação de propostas que beneficiem os idosos dependentes e seus cuidadores ainda está em construção 3 .…”

Family Caregivers of Older Adults and Physical and Psychological Health Conditions and Family Support in Care

“…Feelings such as love, charity and gratification were identified as a commitment to care and bring a return of affection 20 . Mutual help within the family environment produces trust and well-being for all members; these positive aspects of family life favor an environment of solidarity and union, as well as positively interfere with the state of mind/mood of the members, which considerably contributes to maintaining the physical and psychological integrity of individuals [19][20] .…”

“…Little by little, studies have been discussing the health of this social actor called "caregiver", since this is important for guaranteeing, preserving or recovering the health of the person being cared for. Thus, it is of great value that health professionals take this subject into account in their care plans, aiming to provide better support and higher quality care at home 14,20 . However, the existence of actions by the Brazilian State in formulating proposals that benefit dependent older adults and their caregivers is still under construction 3 .…”

Ações extensionistas e o diálogo com as comunidades Contemporâneas.

“…No que diz respeito à sensação de sobrecarga dos cuidadores, um estudo (VELASCO et al, 2018) demonstrou que a sobrecarga atinge todos os integrantes da estrutura familiar.…”