ResumenExpresiones como "planear el tiempo" o "usar el tiempo" forman parte de los discursos cotidianos de los noruegos. El "tiempo" es, para los noruegos, una noción cultural básica a partir de la cual definen y explican el grado de importancia de ciertas relaciones: con ellos mismos, familiares o sociales. Este artículo tiene como principal objetivo el análisis de cómo, el tiempo es usado para buscar el equilibrio entre esas relaciones y cómo, en tanto noción cultural, también la usan para representar la maternidad y la paternidad, para conceptualizar familie y slekt y para organizar el cuidado de sus hij@s. Pero el tiempo necesita unos escenarios donde transcurrir. Así, este articulo, también pretende el análisis de la relación que se establece entre la conceptualización de familia y parientes, el individualismo y esos escenarios donde las relaciones se ponen de manifiesto. Los escenarios escogidos y las actividades que se llevan a cabo están fuertemente ritualizadas en la sociedad noruega: forman parte de su identidad nacional colectiva. Se analiza, pues, el fuerte vínculo existente entre parentesco e identidad en la medida en que, no solo el parentesco es parte del contenido identitario noruego, sino que es el vehículo a través del cual la transmisión indentitaria, sobre todo a l@s niñ@s, se produce.
AbstractExpressions like "planning time" or "how to use time" are part of the daily Norwegian speech. For Norwegians, "time" is a basic cultural notion which is a starting point from which they explain and define the level of importance of certain relationships: with themselves, with relatives or any other social relationships. This paper seeks to analyze how time is used by Oslo inhabitants in their search for balance between, individual, family or social circles. The amount of time that Norwegians invest in themselves, also takes part in how they represent motherhood and fatherhood, how they conceptualize the familie and slekt or arrange the childcare. However, Time needs some scenarios to develop. Thus, this paper aims at the analysis of the relationship established between the conceptualization of family and relatives, individualism and the stages where these relationships emerge in order to reinforce its cohesion. Place selection and activities to undertake are strongly ritualized in Norwegian society as a part of their collective national identity. The strong relationship between kinship and identity is also analyzed since kinship is as much crucial item in Norwegian identity as it serves as the vehicle through which identity transmission, especially to children, operates.El tiempo es una manera inseparable de las cosas: su duración.
R. Descartes1 Agradezco a Aurora González Echevarría las correcciones y sugerencias al texto y a Jordi Grau las correcciones del abstract. Enviar correspondencia a: irinacasado@hotmail.com. revista de recerca i investigació en antropologia
