The ongoing coronavirus disease (COVID-19) pandemic has required a variety of non-medical interventions to limit the transmission of the causative agent, severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). One such option is over-the-counter nasal sprays that aim to block virus entry and transmission within the nasal cavity. In this study, we assessed the ability of three hydroxypropyl methylcellulose (HPMC)-based powder nasal sprays, produced by Nasaleze, to inhibit SARS-CoV-2 infection and release in vitro. Upon application, the HPMC powder forms a gel-like matrix within the nasal cavity—a process we recapitulated in cell culture. We found that virus release from cells previously infected with SARS-CoV-2 was inhibited by the gel matrix product in a dose-dependent manner, with virus levels reduced by >99.99% over a 72 h period at a dose of 6.4 mg/3.5 cm2. We also show that the pre-treatment of cells with product inhibited SARS-CoV-2 infection, independent of the virus variant. The primary mechanism of action appears to be via the formation of a physical, passive barrier. However, the addition of wild garlic provided additional direct antiviral properties in some formulations. We conclude that HPMC-based nasal sprays may offer an additional component to strategies to limit the spread of respiratory viruses, including SARS-CoV-2.